empalagar
- Diccionario
empalagar(
ehm
-
pah
-
lah
-
gahr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (culinario)
a. to be too sweet
Este dulce empalaga. No puedo comer ni un pedazo más.This candy is too sweet. I can't eat another piece.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (culinario)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Quieres terminar este postre? A mí me empalaga.Do you want to finish this desert? It's too sickly sweet for me.
El turrón me empalaga.I find nougat too sickly sweet.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Esas novelas románticas suyas me empalagan.I can't stomach those romantic novels of hers.
La forma de ser de Juanita me empalaga.I find Juanita's personality nauseating.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce vamos a empalagar usando traductores automáticos
Conjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
