Valorarnos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Que sepan tratarnos y valorarnos como las princesas que somos.	That they know how to treat and value the princesses we are.
Aprendemos a valorarnos y comenzamos a actuar según nuestras capacidades como clase.	We learn our self-worth and begin to act on our capacities as a class.
Aprendemos a amar la luz en todos, pero también a valorarnos a nosotros mismos.	We learn to love the light in everyone, but we also learn to value our selves.
Fantasías aparte, debemos asumir como única la responsabilidad de valorarnos y dejar de condenarnos.	Separate fantasies, We must take responsibility for rating us and stop condemning ourselves as the only.
Ello, fortalece nuestras luchas pues nos hace también valorarnos desde la fuerza que nos habita.	This sharing reinforces our work because it teaches us all to value the strength from within.
La autoestima positiva o alta, si nos gusta lo que somos, nos hará valorarnos a nosotros mismos ya los demás.	Positive or high self esteem, if we like who we are, will make us value ourselves and others.
Cuantas más oportunidades haya de valorarnos y apoyarnos mutuamente, más rica y significativa será nuestra vida.	The more opportunities there are to value and support each other, the richer and the more meaningful our lives will be.
Tenemos que valorarnos mutuamente como recursos y como socios, si queremos tener familias sanas e hijos protegidos y cariñosos.	We have to value one another as resources and partners if we want to have healthy families and safe and loving children.
Sin saber si es más fuerte, el que nos hace volver... o si habrá de valorarnos el que quisimos dejar.	We don't know which is stronger, the love that makes us come back... or that for the land we have left behind.
Sobre todo, Maribel tiene muy claro que somos nosotras, las mujeres, las que debemos de amarnos y valorarnos como el gran tesoro que somos.	Above all, Maribel is very clear that we are, women, that we should love and value us as the great treasure that we are.