valorar

to value

to appreciate

La Unión Europea valora el resultado equilibrado de nuestras negociaciones.	The European Union appreciates the balanced outcome of our negotiations.
Dumisa valora los beneficios de ser parte de esta iniciativa.	Dumisa appreciates the benefits of being part of this initiative.
Ningún otro Clan valora la oscuridad que nos amenaza diariamente.	No other Clan appreciates the darkness that threatens us daily.
La calidad de vida se valora en cada detalle.	The quality of life is valued in every detail.
Diadro valora la privacidad de quienes visitan nuestro sitio Web.	Diadro values the privacy of those who visit our Web site.
Imagina una mujer que valora a las mujeres en su vida.	Imagine a woman who values the women in her life.
TRENDnet invierte en empleados y valora un entorno de trabajo equilibrado.	TRENDnet invests in employees and values a balanced work environment.
Somos una nación que valora el idealismo, pero actúa con pragmatismo.	We are a nation that values idealism, but acts with pragmatism.
¡Una colección que valora la comodidad y sigue las tendencias!	A collection that values the comfort and follow trends!
Porque me valora de una forma que nunca podrás entender.	Because he values me in a way you'll never understand.
Y valora la oportunidad de pasar tiempo con tu tribu.	And cherish the opportunity to hang out with your tribe.
Sagewood también aprecia y valora la diversidad, autoestima e integridad.	Sagewood also appreciates and values diversity, self-worth and integrity.
Compuware valora su empresa y se esfuerza por proteger su privacidad.	Compuware values your business and strives to protect your privacy.
El cliente valora que se pueda ofrecer una solución diferente.	The customer appreciates that a different solution can be offered.
El diagnóstico valora también cuestiones emocionales, cognitivas y adecuaciones curriculares.	The diagnosis also values emotional, cognitivas questions and curricular adjustments.
También valora la diversidad de culturas presente en la ciudad.	He values the diversity in cultures present in the city.
El sistema TYGA reconoce y valora el logro a cada nivel.	The TYGA system recognises and values achievement at every level.
La Comisión valora el amplio consenso sobre su propuesta.	The Commission appreciates the wide consensus on its proposal.
La comunidad internacional valora sumamente su labor y sus logros.	The international community greatly appreciates its work and achievements.
Hágales saber que usted valora su participación, y el por qué.	Let them know that you value their participation, and why.