valorar

Sin embargo, Jacob valoró la primogenitura y su bendición.	However, Jacob valued the birthright and its blessing.
Fue entonces cuando el Barça valoró la posibilidad de su retorno.	It was then when the Barça valued the possibility of his return.
Un tasador ahora valoró el edificio en $35.000.	An appraiser now valued the building at $35,000.
Alicia valoró el envío, dando la calificación por envío de 68.	Alice assessed the submission, giving the grade for submission 68.
Pero fue la escritura de libros lo que más valoró.	But it was the making of books that he cherished most.
El jurado valoró la eficiencia energética de los dos edificios.	The jury valued the two buildings' energy efficiency.
Propio tasador de Sundberg valoró el edificio en $49.900.	Sundberg's own appraiser valued the building at $49,900.
¿Cómo valoró Dee la contribución de ambos padres?	How did Dee value the contribution of both parents?
Esto refleja lo mucho que el grupo valoró las discusiones sobre cultura.	It reflects how much the group valued the discussions on culture.
El daño tras la extracción se valoró como leve, moderado o grave.	Damage after withdrawal was classified as mild, moderate, or severe.
¿Cómo valoró la presencia de los cristianos la dinastía Yi?	How did the Yi Dynasty consider the presence of Christians?
Propio tasador dSam valoró el edificio en $26.000.	Sam's own appraiser appraised the building at $26,000.
Yo siempre he pensado que él nunca me valoró.	I've always felt that he never valued me.
El 20% restante valoró el encuentro como muy bueno.	The remaining 20% rated the event as being good.
¿Saben cuanto valoró el gobierno Británico el servicio de Bhaktivinoda Thakura?	You know how much the British government valued Bhaktivinoda Thakura's service?
Igualmente, valoró el estamento político y de integración que proporciona la CELAC.	It also valued the political institutionalization and integration that CELAC provides.
La comisión de crisis analizó los últimos acontecimientos y valoró nuevas propuestas.	The crisis Committee analyzed the latest developments and evaluated new proposals.
La Comisión valoró las repercusiones financieras partiendo de la información disponible.	The Commission assessed financial implications on the basis of the available information.
La conversión de energía solar térmica se valoró también como un ámbito prometedor.	Solar thermal conversion was also noted as a promising area.
¡Al contrario, aún valoró el puñado de barro que le di!	Instead, she still valued the handful of mud that I gave her!