vacar

vacar(
bah
-
kahr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (no trabajar)
a. to cease work
La mayoría de los trabajadores asalariados vacan el 25 de diciembre y el 1 de enero.Most salaried workers cease work on December 25th and January 1st.
b. to stop working
Esteban vacó en su cargo en la empresa cuando se accidentó.Esteban stopped working at the company when he had the accident.
c. to go on leave
¿A quién le toca vacar este fin de semana?Who goes on leave this weekend?
2. (quedar vacante)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. to fall vacant
Han vacado varios puestos en la escuela porque se jubilaron tres profesoras.Several posts have fallen vacant in our school because three teachers have retired.
b. to become vacant
El cargo de director vacó tras la dimisión del Dr. Tejero.The post of director became vacant after Dr Tejero's resignation.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (despedir)
Regionalismo que se usa en Perú
(Perú)
a. to dismiss
El ministro fue vacado de su puesto por estar involucrado en el caso de fraude.The minister was dismissed from his post for being implicated in the fraud case.
Copyright © Curiosity Media Inc.
vacar
verbo intransitivo
1 (gen) to fall vacant; become vacant; [+puesto] to remain unfilled
2 [+persona] (cesar) to cease work; (estar inactivo) to be idle
3
vacar a o en to engage in; devote o.s. to
4
vacar de to lack; be without
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce vacar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com