transbordar

USO
Esta palabra también se puede escribir "trasbordar".
transbordar(
trahns
-
bohr
-
dahr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (transporte)
a. to transfer
Algunos pasajeros transbordaron a otra línea de metro.Some passengers transferred to another subway line.
b. to change
Perdone, ¿dónde tenemos que transbordar? - En la próxima parada.Excuse me, where do we need to change? - At the next stop.
c. to change planes (viajes en avión)
Tuve que transbordar en Auckland para llegar a Australia.I had to change planes in Auckland to get to Australia.
d. to change trains (viajes en tren)
Para llegar a Toledo tienes que transbordar en Madrid.To get to Toledo, you need to change trains in Madrid.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (transporte)
a. to transfer
Cuando llegó el otro camión, transbordaron la carga.When the other truck arrived, they transferred the load.
b. to trans-ship
No está permitido transbordar el pescado.Trans-shipping fish is not allowed.
c. to tranship
Tuvieron que transbordar las armas a otro navío.The weapons had to be transhipped to another vessel.
transbordarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
3. (transporte)
a. to be transferred
Esta mercancía es peligrosa y no puede transbordarse sin supervisión.These goods are dangerous, and they cannot be transferred without supervision.
b. to be trans-shipped
Las especies que se transbordaron son ilegales.The species that were transshipped are illegal.
c. to be transhipped
No sabemos dónde se transbordó nuestro contenedor.We don't know where our container was transhipped.
Copyright © Curiosity Media Inc.
transbordar
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (en general)
a. to change
transbordar
verbo transitivo
(gen) to transfer; (Náutica) to transship;
verbo intransitivo
(Ferro) to change
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce transbordar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com