Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Such policies may imply the need to tranship cargo between trucks of different nationalities at the border. | Tales políticas pueden obligar a transbordar la carga entre camiones de diferentes nacionalidades en la frontera. |
Moreover, in 2006, Ma Gang has offered via an e-mail to tranship the product concerned via Korea. | Por otro lado, en 2006 Ma Gang se ofreció, por correo electrónico, a desviar el producto afectado vía Corea. |
Fishing vessels shall not be allowed to tranship unless they have obtained prior authorisation from their flag State. | No se permitirá transbordar a los buques que no hayan obtenido una autorización previa de su Estado de pabellón. |
It shall be prohibited for EU vessels to fish for, to retain on board, to tranship and to land the following species: | Los buques de la UE tendrán prohibido pescar, mantener a bordo, transbordar y desembarcar las siguientes especies: |
It shall be prohibited for EU vessels to fish for, to retain on board, to tranship or to land the following species: | Los buques de la UE tendrán prohibido pescar, mantener a bordo, transbordar o desembarcar las siguientes especies: |
It shall be prohibited for Union vessels to fish for, to retain on board, to tranship or to land the following species: | Los buques de la Unión tendrán prohibido pescar, mantener a bordo, transbordar o desembarcar las siguientes especies: |
It shall be prohibited for third-country vessels to fish for, to retain on board, to tranship and to land the following species: | Los buques de terceros países tendrán prohibido pescar, mantener a bordo, transbordar y desembarcar las siguientes especies: |
It shall be prohibited for third-country vessels to fish for, to retain on board, to tranship or to land the following species: | Los buques de terceros países tendrán prohibido pescar, mantener a bordo, transbordar o desembarcar las siguientes especies: |
Catching fishing vessels shall not be allowed to tranship, unless they have obtained prior authorisation from their flag State. | No se permitirá transbordar en el puerto a los buques que realizan la captura, salvo que hayan obtenido la autorización previa de su Estado del pabellón. |
In ICES sub-area VIII it shall also be prohibited to retain on board, to tranship or land anchovy during the period of application of this Regulation. | Quedará también prohibido conservar a bordo, transbordar o desembarcar anchoa en la subzona CIEM VIII durante el período de aplicación del presente Reglamento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
