The training content silvopastoralism specialty remained the classic degree with slight modifications. | El contenido de la formación silvopastoral se mantuvo el grado clásico con ligeras modificaciones. |
Here, my support has been through designing training content on Gender and Organizational Change. | Aquí, mi apoyo ha sido en el diseño del contenido de formación relacionado con el Género y el Cambio Organizativo. |
True to the corporate values, Verztec has been very professional in handling our training content from start to end. | Auténtico en valores corporativos, Verztec ha sido muy profesional en manejar nuestro contenido de capacitación desde el inicio hasta el final. |
Evaluate options for training content in the area of sustainable development and ongoing improvement for all Mexichem personnel. | Evaluar opciones para desarrollar los contenidos de capacitación en temas de desarrollo sustentable y mejora continua para todo el personal de Mexichem. |
But even then, the trainer can make recommendations for institutionalizing the training content—recommendations that might even be followed! | Incluso en ese caso, el capacitador puede hacer recomendaciones para institucionalizar el contenido de la capacitación -- ¡recomendaciones que incluso se podrían seguir! |
In cooperation with the training staff, the KSB TrainingCenter continuously updates the training content in line with the latest technological developments. | En cooperación con los formadores, el Centro de Formación de KSB actualiza continuamente el contenido de la formación alineados con los últimos avances tecnológicos. |
In cooperation with the training staff, the KSB TrainingCenter continuously updates the training content in line with the latest technological developments. | En cooperación con el personal de formación, el Centro de Formación de KSB actualiza continuamente el contenido de la formación on-line con los últimos avances tecnológicos. |
The training content includes an informative video produced last year with other hotel chains which raises the awareness of the staff about the prevention of harassment of customers. | El contenido de la formación incluye un vídeo informativo editado el año pasado con otras cadenas hoteleras y que sensibiliza a la plantilla en la prevención del acoso a clientes. |
Make your online training content rich and engaging by storing and organising various types of learning materials in the cloud-based file library. | Use un contenido variado en sus cursos y sesiones en línea y hágalos interesantes para los alumnos. Almacene y organice diferentes tipos de materiales de estudio en la biblioteca de archivos en la nube. |
Participating countries shall, where appropriate, integrate jointly developed training content, including e-learning modules, training programmes and commonly agreed training standards into their national training programmes. | Los países participantes integrarán oportunamente en sus programas de formación nacionales los contenidos de formación que se elaboren conjuntamente, incluyendo módulos de aprendizaje electrónico, programas educativos y normas de formación establecidas de común acuerdo. |
