Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es la tercera vez que lo dice, tomo nota. | That's the third time you've said that, noted. |
Asimismo, tomo nota de que la resolución 1269 (2000) está contribuyendo también al cambio. | I also note that resolution 1296 (2000) is also contributing to change. |
También tomo nota con interés de las enmiendas de compromiso sobre la asistencia jurídica gratuita. | I also note with interest the compromise amendments on free legal assistance. |
De acuerdo, pero... tomo nota. | All right, but... noted. |
Gracias, tomo nota de sus comentarios. | Thank you, your remarks are noted. |
No obstante, tomo nota de su observación. | I do however take your point. |
Kuon tomo nota mental para reasignar al hombre a cualquier otro sitio cuando hubiese terminado. | Kuon made a mental note to have the man reassigned elsewhere when this was concluded. |
Por nuestra parte, hemos seguido atentamente el debate del informe en el Parlamento Europeo y yo tomo nota de sus recomendaciones. | We have followed Parliament's debate on this report very closely, and I note your recommendations. |
– Por supuesto, señor Giertych, tomo nota debidamente de su observación y desde luego que introduciremos los cambios pertinentes. | Of course, Mr Giertych, I duly note your comment, and we shall naturally make the required changes. |
Señor Colom i Naval, tomo nota de este asunto. | Mr Colom i Naval, I take note of the matter. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
