tomo nota

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es la tercera vez que lo dice, tomo nota.	That's the third time you've said that, noted.
Asimismo, tomo nota de que la resolución 1269 (2000) está contribuyendo también al cambio.	I also note that resolution 1296 (2000) is also contributing to change.
También tomo nota con interés de las enmiendas de compromiso sobre la asistencia jurídica gratuita.	I also note with interest the compromise amendments on free legal assistance.
De acuerdo, pero... tomo nota.	All right, but... noted.
Gracias, tomo nota de sus comentarios.	Thank you, your remarks are noted.
No obstante, tomo nota de su observación.	I do however take your point.
Kuon tomo nota mental para reasignar al hombre a cualquier otro sitio cuando hubiese terminado.	Kuon made a mental note to have the man reassigned elsewhere when this was concluded.
Por nuestra parte, hemos seguido atentamente el debate del informe en el Parlamento Europeo y yo tomo nota de sus recomendaciones.	We have followed Parliament's debate on this report very closely, and I note your recommendations.
– Por supuesto, señor Giertych, tomo nota debidamente de su observación y desde luego que introduciremos los cambios pertinentes.	Of course, Mr Giertych, I duly note your comment, and we shall naturally make the required changes.
Señor Colom i Naval, tomo nota de este asunto.	Mr Colom i Naval, I take note of the matter.
Como Presidente de la sesión tomo nota de su interpretación.	As President for the sitting, I take note of your interpretation.
Entendemos el problema y tomo nota de sus comentarios.	We understand the problem and I take note of your remarks.
(NL) Señor Comisario, tomo nota de su respuesta.	(NL) Commissioner, I take note of your answer.
Señora Ewing, tomo nota de lo que ha dicho.	Mrs Ewing, I take note of what you have said.
La Reunión examinó el informe y tomo nota de él (SPLOS/148, párr.	The Meeting considered and took note of the report (SPLOS/148, para.
Señor Krivine, tomo nota de su importante declaración.	Mr Krivine, I have taken note of your important statement.
¿Le tomo nota para otro par de botas, Sra. Hepworth?	Can I take your order for another pair of boots, Mrs. Hepworth?
No obstante, tomo nota de lo que usted ha dicho.	I will, however, take note of what you said.
En este sentido, tomo nota de que hay algunas señales alentadoras.	Here, I note that there have been some encouraging signs.
Señor MacCormick, tomo nota del segundo punto de su intervención.	We have taken note of your second point, Mr MacCormick.