twitch

twitch(
twihch
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (sacudirse repentinamente)
a. retorcerse
Why do your leg muscles twitch involuntarily when you're jolted awake?¿Por qué se retuercen involuntariamente los músculos de las piernas cuando uno se despierta de golpe?
b. temblar
He's lying. His eyelid is twitching like it does when he lies.Está mintiendo. Le tiembla el párpado como le pasa cuando miente.
c. moverse
My finger twitched and I accidentally sent the email.Se me movió el dedo y envié el correo electrónico sin querer.
d. crisparse
I'm having trouble typing because my hands twitch, especially in the morning.Me cuesta escribir a máquina porque mis manos se crispan, sobre todo por la mañana.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
2. (movimiento no voluntario)
a. el tic
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Carrie was having a hard time reading because of the twitch in her eye.A Carrie le costaba trabajo leer por el tic que tenía en el ojo.
b. el movimiento involuntario
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Many cats will wake when someone enters a room, even if it's just a twitch of the ear.Muchos gatos se despiertan cuando alguien entra a un habitación, aunque se trate solo de un movimiento involuntario de la oreja.
3. (sacudida)
a. el tirón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Ana grabbed the rod, gave it a twitch, and caught a trout.Ana tomó la caña, le dio un tirón, y pescó una trucha.
b. el jalón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Miguel was thrilled to feel the twitch of the fish on the hook.Miguel se emocionó al sentir el jalón del pez en el anzuelo.
4. (dolor o sentimiento repentino)
a. la punzada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(de dolor)
There's a twitch on the bottom of my foot that's driving me crazy.Tengo una punzada en la planta del pie que me está volviendo loco.
b. la sensación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(emotion)
When I realized my brother wasn't listening I felt a twitch of anger.Cuando me di cuenta de que mi hermano no me estaba escuchando me asaltó una sensación de cólera.
5. (dispositivo de control de caballo)
a. el acial
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The veterinarian used a twitch on the horse to keep it calm.El veterinario utilizó un acial en el caballo para mantenerlo tranquilo.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
6. (causar una sacudida)
a. sacudir
The cowboy twitched the rope to take up the slack.El vaquero sacudió la cuerda para tensarla.
b. mover
The squirrel scurried up a tree, stopped, then twitched its tail.La ardilla subió corriendo el árbol, se detuvo, luego sacudió la cola.
c. torcer
Dana twitched her mouth and arched a brow.Dana torció la boca y arqueó una ceja.
Copyright © Curiosity Media Inc.
twitch
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (pull)
a. el tirón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
to have a nervous twitchtener un tic nervioso
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (pull)
a. dar un tirón a
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (face)
a. contraerse
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
twitch [twɪtʃ]
sustantivo
1 (slight pull) tirón (m)
to give sth a twitch dar un tirón a algo
2 (nervous tic) tic (m); contracción (f) nerviosa
verbo intransitivo
[+hands, face, muscles] crisparse; [+nose, ears, tail] moverse nerviosamente;
verbo transitivo
[+curtains, rope] pegar un tirón de; [+hands] crispar; retorcer; [+nose, ears etc] mover nerviosamente
to twitch sth away from sb quitar algo a algn con un movimiento rápido
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce to twitch usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES