twitch

One hand twitched to the sword tucked behind his obi.	Una mano se acercó a la espada remetida tras su obi.
The assembled Nezumi said nothing, but twitched their tails in agreement.	Los Nezumi reunidos no dijeron nada, pero menearon sus colas en asentimiento.
I thought, and the corner of my mouth twitched.	Pensé y la comisura de mis labios se contrajo.
The shaman's nose twitched, but he did not withdraw.	La nariz del shaman tembló, pero no se apartó.
You twitched every time I talked to another person.	Te daba un tic cada vez que yo hablaba con otra persona.
There was a moment when my finger twitched.	Hubo un momento en que mi dedo se movió un poquito.
Her hands twitched, as if she longed to seize it.	Sus manos temblaban, como si ansiase cogerlo.
Arturo's hand twitched toward his mobile.	La mano de Arturo se movió nerviosamente hacia su móvil.
Gast twitched at the sight of this particular warrior.	Gast hizo una mueca al ver a este guerrero enfrentarlo.
Corrine never looked nervous, and his curiosity twitched.	Corrine nunca parecía nerviosa, lo cual despertó su curiosidad-.
His fingers twitched on the handlebars.	Sus dedos se crispaban sobre el manillar.
The corner of his mouth twitched slightly.	La comisura de sus labios tembló un poco.
Kyoji twitched his hand and immediately dropped low, diving forward.	Kyoji movió un poco su mano, e inmediatamente se agachó, tirándose hacia delante.
Kamoko's face twitched in what might have been a smile.	La cara de Kamoko se movió en lo que bien podía ser una sonrisa.
The corners of Lolidragon's mouth twitched.	Las esquinas de la boca de Lolidragon de torcieron.
Naseru's lip twitched a bit at the sound of the word 'brother.'	El labio de Naseru tembló un poco al escuchar la palabra 'hermano.'
The young scout's eyes winded in surprise and his whiskers twitched nervously.	Los ojos del joven explorador se abrieron con sorpresa y sus bigotes temblaron nerviosamente.
KamokoÕs face twitched in what might have been a smile.	La cara de Kamoko se movi en lo que bien pod a ser una sonrisa.
The samurai twitched and lay still.	El samurai se dobló y quedo quieto.
It's twitched for 20 years.	Se ha contraído durante 20 años.