mop

mop(
map
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (instrumento para limpiar el suelo)
a. la mopa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I put the mop in the closet with the other cleaning supplies.Puse la mopa en el armario con los otros productos de limpieza.
b. el trapeador
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
I prefer to use a mop to clean the tile floor.Prefiero usar un trapeador para limpiar el piso de baldosa.
c. la fregona
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en España
(España)
He used a mop to remove the stains from the floor.Usó una fregona para quitar las manchas del suelo.
d. el mapo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
(Puerto Rico)
Where's the mop at? - It's in the bathroom.¿Dónde quedó el mapo? - Está en el baño.
2. (masa de pelo)
a. la pelambrera
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
That boy has a mop of hair!¡Ese chico tiene una pelambrera!
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (limpiar el suelo)
a. fregar
Regionalismo que se usa en México
(México)
Regionalismo que se usa en España
(España)
The first thing we need to do is mop the kitchen.Lo primero que necesitamos hacer es fregar la cocina.
b. trapear
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
After mopping the foyer, take out the trash.Después de trapear la entrada, saca la basura.
Copyright © Curiosity Media Inc.
mop
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (for floor)
a. la fregona
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
2. (coloquial)
a.
a mop of hairuna mata de pelo
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (en general)
a.
to mop the floorfregar el suelo, pasarle la fregona al suelo
to mop one's browenjugarse la frente
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
mop [mɒp]
sustantivo
1 (for floor) fregona (f); trapeador (m); (LAm) (for dishes) estropajo (m)
2
mop of hair pelambrera (f); melena (f)
verbo transitivo
[+floor] fregar; trapear; (LAm) [+brow] enjugar
to mop one's face enjugarse la cara
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce to mop usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES