mop

Looks like he tried to mop the blood up off the floor.
Parece que hubiera querido limpiar la sangre del piso.
There's plenty of rich people hereabouts who don't know how to mop their own floors.
Hay mucha gente rica por aquí que no saben como limpiar su propio piso.
I know what I think, but I won't know until it lands on my desk when I'll have to mop it up.
Sé lo que creo, pero no lo sabré hasta que llegue a mi escritorio será entonces cuando tenga que sacar la escoba
Whether you like to let your reptiles set free through the house or not, it is always advisable to mop the floor with an appropriate disinfectant.
Tanto si te gusta dejar que tus reptiles campen un rato a sus anchas por la casa como si no, siempre es recomendable fregar el suelo con un desinfectante apropiado.
I already swept, now I have to mop.
Ya barrí, me falta trapear.
The schools can collect up to MOP 1,760 per student/per school year as supplementary service charges.
Las escuelas podrán cobrar un máximo de 1.760 patacas por alumno y por año escolar en concepto de tasas de servicios suplementarios.
Needy students can also apply for a grant for learning materials (including school uniform) ranging from MOP 425 to MOP 850.
Los estudiantes necesitados también podrán solicitar una beca para adquirir materiales pedagógicos (en los que se incluye el uniforme escolar) que oscilará entre 425 y 850 patacas.
What did you use to mop the floor with these guys?
¿Qué has usado para fregar el suelo con estos tipos?
What did you use to mop the floor with these guys?
¿Qué has usado para fregar el suelo con estos tipos?
Or you want me to mop the floor with your blood.
O que quieran que friegue el suelo con su sangre.
Our job is to mop up and disinfect the mess.
Nuestro trabajo es limpiar y desinfectar el desorden.
They've got to mop the stage and open the house.
Tienen que limpiar el escenario y abrir el lugar.
I have to mop up the room 3 times a day.
Tengo que limpiar la habitación tres veces al día.
He likes to mop with his bread, it's not my fault.
Si le gusta mojar el pan, no es culpa mía.
I gave her the handkerchief to mop up her face.
Le di el pañuelo para limpiar su cara.
Yeah, unless you want me to mop up the men's room.
Sí, a menos que quiera limpiar el baño de hombres.
And by the way, tomorrow, you don't have to mop the floor.
Y por cierto, mañana, no tienes que limpiar el piso
You've got to mop the food-prep area twice a day.
Tenéis que fregar la cocina dos veces al día.
A chance to mop the floor with that cheeky Prime Minister.
Una oportunidad de limpiar el piso con el primer ministro.
Tom used every bit of his foccacia to mop up all the sauce.
Tom utiliza cada pedacito de su foccacia para limpiar toda la salsa.
Palabra del día
la huella