hoist

hoist(
hoyst
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (elevar)
a. levantar
The nurses used a stretcher to hoist the patient.Los enfermeros utilizaron una camilla para levantar al paciente.
b. alzar
Bob hoisted the luggage onto the car's luggage rack.Bob alzó el equipaje hasta el portaequipajes del carro.
c. subir
Alex hoisted his son up on his shoulders so he could see the parade better.Alex subió a su hijo en sus hombros para que pudiera ver el desfile mejor.
d. izar
The crew hoisted the sails and they set sail for Argentina.La tripulación izó las velas y zarparon para Argentina.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
2. (máquina)
a. la grúa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Sebastian uses a hoist to get from his bed to his wheelchair.Sebastián utiliza una grúa para ir de la cama a la silla de ruedas.
b. el montacargas
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The mechanic uses a hoist to lift the car so she can repair it.La mecánica utiliza un montacargas para levantar el auto para poderlo reparar.
c. el cabrestante
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
He used a hoist to lift the engine out of the boat.Usó un cabrestante para sacar el motor del barco.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
hoist
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (device)
a. el aparejo para izar
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (equipment, person)
a. subir, izar
3. (flag, sail)
a. izar
4. (fig)
a.
she was hoist with her own petardle salió el tiro por la culata
hoist [hɔɪst]
verbo transitivo
(also hoist up) levantar; alzar; [+flag, sail] izar
to hoist onto subir a
sustantivo
(lift) montacargas (m); (crane) grúa (f)
to give sb a hoist (up) ayudar a algn a subir
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce to hoist usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com