hoist

Then all present proceeded to hoist the flag and sing the national anthem.	Luego se procedió a la izada de la bandera y el canto del himno nacional.
A common approach is to hoist the tent into the ceiling of your garage, carport or shed.	Un enfoque común es levantar la carpa en el techo de su garaje, cochera o cobertizo.
Multiple studies show that young people gain strength and endurance faster by lifting moderately heavy weights many times rather than straining to hoist unwieldy loads for just a few repetitions.	Muchos estudios muestran que los jóvenes adquieren fuerza y resistencia más rápidamente cuando levantan pesos moderados muchas veces en lugar de levantar cargas exageradas muy pocas repeticiones.
Ideal to hoist tenders (in pairs) or outboard engines.	Ideal para izar las ofertas (en pares) o motores fuera de borda.
It was time to hoist the Genoa, jib or headsail.	Llegó el momento de izar la Genoa, foque o vela de proa.
Their first work was to hoist this boat on board.	Su primera tarea era alzarlo a bordo.
FeBREWary in Maryland is the perfect opportunity to hoist a pint with good friends.	FeBREWary en Maryland es la oportunidad perfecta para levantar una cerveza con buenos amigos.
It is not for me to hoist my beliefs on others.	Yo no tengo por qué imponer mis creencias a los demás.
I have to hoist the flag.	Tengo que izar la bandera.
When he starts to hoist his plastic sign, however, he is shouted down.	Cuando comienza a levantar su signo de plástico, sin embargo, se le grita.
According to the opposition is to hoist the flag of a party-political demonstration.	Según la oposición es para izar la bandera de una manifestación de partidos políticos.
Later on we decided to hoist the spinnaker.	Decidimos izar el espí un poco tarde.
Our goal is to have happy customers, proud to be able to hoist their own flags.	Nuestro objetivo es tener clientes felices, orgullosos de poder desplegar sus propias banderas.
HAMM Equipment uses hydraulic jacks (Lift System) to hoist P and H shovels for repairs.	Equipo Hamm utiliza gatos hidráulicos (Lift System) para izar palas P y H para las reparaciones.
The Dordrecht Mayor and Aldermen had proposed this year to hoist the flag on top.	La Dordrecht Alcalde y Concejales habían propuesto este año para izar la bandera en la parte superior.
Ready accessibility to hoist and drag drums via stairs, walkways, and platforms.	Accesibilidad inmediata a los tambores del dispositivo de levantamiento y dragado por medio de escaleras, pasarelas y plataformas.
They then had to hoist the bricks in order to build the Tower of Babel.	Luego llevaban los ladrillos a lo alto, para la construcción de la Torre de Babel.
In this way the numbers add up. Otherwise we'd have to hoist the car onto donkeys.	De esta forma los números dan, de lo contrario tendremos que encaramar el cacharro sobre burros.
We also had to hoist the ROV back on board after having placed it in the water.	También hemos tenido que izar de nuevo el ROV a bordo tras haberlo puesto en el agua.
They used meat hooks from a slaughterhouse to hoist and with piano wire, strangled him.	Antes de ejecutarlo, los guardios lo desnudaron - y con alambre de piano lo asfixiaron.