It's late and we need to hit the ground running. | Es tarde y tenemos que ir a trabajar sobre el terreno. |
Those that seem to hit the ground running learn the fundamentals first. | Los que parecen golpear el funcionamiento de tierra aprenden los fundamentales primero. |
The IdeaCentre AIO 330 is designed to hit the ground running. | La AIO 330 está diseñada para funcionar a pleno rendimiento. |
When I travel I am always ready to hit the ground running. | Cuando yo viajo, siempre estoy lista para tocar la tierra corriendo. |
It allows new staff members to hit the ground running. | Permite que el personal nuevo ponga manos a la obra inmediatamente. |
I'm gonna need you two to hit the ground running, okay? | Necesito que os pongáis a trabajar en serio, ¿vale? |
After a short vacation, we come back ready to hit the ground running. | Después de unas cortas vacaciones, volvemos listos para arrancar a toda marcha. |
We want to hit the ground running. | Queremos tocar el suelo correr. |
And once you hit the ground you have to hit the ground running. | Y una vez que toquen el suelo tienen que comenzar a correr. |
It's the fast and effective solution you need to hit the ground running. | Es la solución rápida y efectiva que necesita para avanzar en su negocio. |
