fundar

to found

fundar(

foon

dahr

)

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

1. (construir)

a. to found

Vinicultores alemanes fundaron la ciudad de Anaheim en 1857.German winemakers founded the city of Anaheim in 1857.

2. (crear)

a. to establish

Un grupo de amigos fundó un fondo para niños con autismo.A group of friends established a fund for children with autism.

b. to found

John Muir fundó el Sierra Club en 1892.John Muir founded the Sierra Club in 1892.

c. to set up

Los hermanos fundaron su primera pizzería en Ohio.The brothers set up their first pizza restaurant in Ohio.

3. (basar)

a. to base

El abogado fundó su argumento en la cuestión de la presencia del acusado.The lawyer based his argument on the question of the presence of the accused.

fundarse

Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).

verbo pronominal

4. (basarse en)

a. to be based on

Mi acusación se funda en el hecho de que el monto que dijo no concuerda con la factura.My accusation is based on the fact that the amount he said does not match the invoice.

fundar

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

1. (crear)

a. to found

2. (basar)

a. to base

Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).

verbo pronominal

3. (en general)

¿en qué te fundas para decir eso?what grounds do you have for saying that?

fundar

verbo transitivo

1 (crear) [+institución, asociación, ciudad, revista] to found; [+partido] to found; set up; establish

2 (basar) to base;en on

verbo pronominal

fundarse

1 [+institución, asociación, ciudad, revista] to be founded; [+partido] to be founded; be established; be set up

2 (basarse)

fundarse en [+teoría] to be based on; be founded on; [+persona] to base o.s. on; me fundo en los siguientes hechos I base my opinion on the following facts

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Traductores automáticos

Traduce fundar usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

Conjugaciones

Participio

Presente:	fundando
Pasado:	fundado

Indicativo de "fundar"

	Presente	Pretérito	Imperfecto	Condicional	Futuro
yo	fundo	fundé	fundaba	fundaría	fundaré
tú	fundas	fundaste	fundabas	fundarías	fundarás
él/ella/Ud.	funda	fundó	fundaba	fundaría	fundará
nosotros	fundamos	fundamos	fundábamos	fundaríamos	fundaremos
vosotros	fundáis	fundasteis	fundabais	fundaríais	fundaréis
ellos/ellas/Uds.	fundan	fundaron	fundaban	fundarían	fundarán