Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's a tough time to be out of work.
Es un momento difícil estar fuera del trabajo.
Well, then be ready to be out of work for a long time.
Bueno, entonces prepárate para estar fuera del mercado por un tiempo.
But older people tend to be out of work longer.
Pero la gente mayor tiende a estar sin trabajo durante más tiempo.
I know what a drag it is to be out of work.
Sé lo aburrido que es no trabajar.
You don't know what it means to be out of work!
No sabe lo que es no tener trabajo.
How long do I have to be out of work to file a TDI or TCI claim?
¿Cuánto tiempo tengo que estar fuera del trabajo para presentar un reclamo de TDI ó TCI?
Take it from me. A lot of you guys are going to be out of work.
Muchos de ustedes se quedarán sin trabajo.
I'm afraid I'm going to be out of work (But then I expect the Wowos to provide for a pension).
Me temo que voy a quedarme sin trabajo (pero entonces espero que los wowos me proporcionen una pensión).
Anyhow, this is why I´m saying maybe... now this isn´t the best time for you to be out of work or starting a new job.
Por eso te digo que quizás no es el mejor momento para no tener trabajo o empezar uno nuevo.
Depending on how long you need to be out of work, short-term or long-term disability may cover some of your salary while you are not working.
Según cuánto tiempo necesite ausentarse del trabajo, la discapacidad a corto o largo plazo puede cubrir parte de su salario mientras usted no está trabajando.
Palabra del día
la huella