throttle
- Diccionario
throttle(
thra
-
duhl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (válvula)
a. el regulador (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
In a steam locomotive, the flow is controlled by a throttle.En una locomotora de vapor, el flujo es controlado por un regulador.
b. la válvula reguladora (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Carbon buildup in the throttle is causing a rough engine idle.La acumulación de carbono en la válvula reguladora está causando una marcha en ralentí irregular del motor.
c. el estrangulador (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Adjust the throttle manually when the engine is cold if you have a car with a carburetor.Ajusta el estrangulador de forma manual cuando el motor está frío, si tienes un coche con un carburador.
a. el acelerador (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Let up on the throttle to slow down.Deja subir el acelerador para reducir la velocidad.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. ahogar
Bernie was so angry at Raymundo that he looked like he was going to throttle him.Bernie estaba tan enojado con Raymundo que parecía que lo iba ahogar.
b. estrangular
His mom just about throttled him when he told her that his girlfriend was pregnant.Su mamá por poco lo estrangula cuando le dijo que su novia estaba embarazada.
4. (figurado) (no permitir el desarrollo de)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. sofocar
The government is trying to reduce public debt without throttling growth.El gobierno está tratando de reducir la deuda pública sin sofocar el crecimiento.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce throttle usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
