throttle

If the throttle cable is stuck, this may free it.	Si el cable del acelerador está atascado, esto podría liberarlo.
The only thing is a little throttle that I have here.	La única cosa es un pequeño acelerador que tengo aquí.
Yes, we do not limit or throttle your Torrent speed.	Sí, nosotros no limitamos o reducimos tu velocidad de Torrent.
The only thing is a little throttle that I have here.	La única cosa es un pequeño acelerador que tengo aquí.
In an automobile, the throttle is called the gas pedal.	En un automóvil, el acelerador es llamado el pedal del gas.
Some ISPs artificially throttle common VPN ports, for example.	Algunos ISP aceleran artificialmente los puertos VPN comunes, por ejemplo.
On Boeing aircraft, there are bars behind the throttle quadrant.	En un Boeing, hay barras detrás del cuadrante de aceleración.
Situated between cylinders two and three of the throttle bodies.	Situado entre los cilindros dos y tres en el cuerpo de acelerador.
He's going to give me some pointers on throttle response.	Él va a darme algunos consejos sobre la respuesta del acelerador.
Please, be careful with the throttle, Sir Clifford.	Por favor, tenga cuidado con el acelerador, Sir Clifford.
You must connect the ESC or throttle servo there.	Debe conectar el ESC o servo del gas allí.
Did you calibrated the throttle range with the Spirit connected?	¿Calibraste el rango del acelerador con el espíritu conectado?
Why did you turn the throttle on so high?	¿Por qué a su vez el acelerador en tan alto?
One hand on the wheel and the other on the throttle.	Una mano sobre el timón y la otra en el acelerador.
A more robust throttle controls the Z-Force® motor's instantaneous torque.	Un acelerador más robusto controla el par motor instantáneo de Z-Force®.
Pull back the throttle and head for the ramp.	Tire hacia atrás el acelerador y la cabeza de la rampa.
It's a matter of getting on, twisting the throttle and GO!	Es una cuestión de avanzar, girar el acelerador y ¡IR!
At the far right side you'll find a variable throttle control.	En el extremo derecho encontrará un control de acelerador variable.
Device power is controlled by a throttle on the PWC.	La potencia del dispositivo se controla mediante un acelerador en el PWC.
Some ISPs throttle these ports without your knowledge.	Algunos ISP aceleran estos puertos sin su conocimiento.