Therefore, it must be pruned and threshed after thorough drying. | Por lo tanto, debe ser podado y trillado después de un buen secado. |
Excessive return (already threshed grains that remain in the threshing process). | Excesivo retorno, (granos ya trillados que continúan en el proceso de trilla). |
Pre-cleaner, type 3039.11.00 This machine is used after the seeds are threshed. | Pre-limpiadora Pre-limpiadora, tipo 3039.11.00 Este separador de aire se utiliza una vez trilladas las semillas. |
They beat down my people in Gilead as grain is threshed with threshing sledges of iron. | Azotaron a mi gente en Galaad como se separa el grano con trillos de hierro. |
It started as a sole proprietorship that during wintertime threshed the grain at the farms. | Inició como una empresa unipersonal que durante el invierno realizaba el trillado de grano en las fincas. |
Oh, half of it threshed! | ¡Ay, medio trillado! |
After selection, the seeds are subject to a drying process where they are threshed. | Después de la selección de la semilla, se lleva a un proceso de secado donde se trilla. |
Seed air separator, type 4200.00.00 This air separator is used after the seeds are threshed. | Separador de semillas por aspiración de aire, tipo 4200.00.00 Este separador de aire se utiliza una vez trilladas las semillas. |
There are immense areas where the harvest of 1916 not only has not been eaten, it has not even been threshed. | Hay inmensas áreas donde la cosecha de 1916 no solamente no se ha comido, ni siquiera ha sido trillada. |
On July 5th, fava beans were being threshed in the area, about forty meters from where the Gorettis lived. | El 5 de julio, a unos cuarenta metros de la casa, están trillando las habas en la era. |
