(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
Per the terms of this agreement, you will pay a monthly maintenance fee.Según las condiciones de este acuerdo, pagarás una cuota de mantenimiento mensual.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Alejandra and Marisol are on good terms right now, but I don't think it will last long.Alejandra y Marisol se llevan bien actualmente, pero dudo que dure mucho.
I'm on friendly terms with most of my neighbors.Tengo una buena relación con la mayoría de mis vecinos.
term
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
The term of this agreement is six months beginning on the date of the first payment.El período de este acuerdo es de seis meses a partir de la fecha del primer pago.