Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por tanto, terminad todo vuestro apego a este mundo.
Therefore, finish all your attachment to this world.
Por tanto, terminad todo apego a lo que tenéis en este nacimiento.
Therefore, finish all attachment to whatever you have in this birth.
Donad todo mientras viváis y terminad todo vuestro apego.
Donate everything while alive and finish all your attachment.
Venga, terminad el desayuno, hay que trabajar.
Come on, finish your breakfast, it's time for work.
Comenzad y terminad el día con la oración.
Start and end the day with prayer.
Está bien, si es preciso. Pero terminad pronto.
Very well, if you must, but tell me quickly.
Venga, terminad el desayuno, hay que trabajar.
Finish your breakfast. It's time to get to work.
Así que, he terminad, ¿de acuerdo?
So, I'm done, okay?
¡Basta muchachas, terminad con este escándalo!
Cut that out, or I'll call the police!
Pero terminad siempre vuestras oraciones con la confirmación de que confiáis en Él y pidiéndole que se haga su voluntad.
But always end your prayers with the affirmation that you trust him, and asking that his will be done.
Palabra del día
el guion