terminar

Louis terminaría en el ejército tal como su hermano.	Louis would end up in the army like his brother.
De hecho sabían que este ciclo terminaría con la Ascensión.	In fact you knew that this cycle would end with Ascension.
¿Por qué dijiste que esto no terminaría bien para Auggie?	Why did you say this wouldn't end well for Auggie?
Él terminaría pasando 14 años en este grupo religioso.	He would end up spending 14 years in this religious group.
Esta tribulación terminaría cuando el Mesías apareció de repente.	This tribulation would end when the Messiah suddenly appeared.
Sin mí, la gente así terminaría en la calle.	Without me, people like that would end up on the street.
Él les dijo que el mundo como lo conocemos terminaría.	He told them that the world we know will end.
El conflicto entre nosotros no terminaría bien para ustedes en absoluto.	Conflict between us would not end well for you at all.
Le dije a Eileen que la reunión terminaría a las 9:00.	I told eileen... the meeting would be over at 9:00.
Todo terminaría en el agua y contaminaría a los demás.	It would all end up in the water and contaminate everyone else.
Este encuentro terminaría con marcador de dos goles a uno.	This meeting will end on the score of two goals to one.
Comenzó a respirar pesadamente y preguntando cuándo terminaría el examen.	She started breathing heavily and asking when the exam would end.
Es una gran historia, pero no terminaría bien.	It's a great story, but it wouldn't have ended well.
Y con una demora de cinco años terminaría solo $182.968.	A five-year delay would knock it down to only $182,968.
Esto terminaría por comprometer la integridad y las prestaciones del freno.	This would end up by compromising brake integrity and performance.
Yo de hecho pensé que terminaría siendo un líder mundial.	I actually thought I'd end up being a world leader.
El presidente terminaría en las noticias si hiciera eso.	The president would end up on the news if he did that.
Debe haber parecido que la pesadilla de la reacción nunca terminaría.	It must have seemed that the nightmare of reaction would never end.
¿Solo terminaría en la mitad de la historia?	So it would just end in the middle of the story?
...y empezó a sentir que su largo viaje terminaría pronto.	And he started to feel his long journey would soon be over.