terminar

to end

to finish

Mármol y alabastro, granito de diferentes colores terminaba las paredes.	Marble and alabaster, granite of different colors finished the walls.
El mundo comenzaba y terminaba en ese trozo de tierra.	The world started and ended there in that piece of land.
Solo confirmaba que la guerra terminaba en un empate.	It only confirmed that the war ended in a draw.
Isawa Tomo miraba pensativamente mientras su hermano terminaba el hechizo.	Isawa Tomo looked on pensively as his brother finished the spell.
En uno o dos días ya terminaba cada obra.	In one or two days now I finished each work.
Así que cada reunión terminaba con un plan para la siguiente.	So every meeting ended with a plan for the next one.
El recorrido terrestre de alrededor de 505 kilómetros terminaba en Guadalajara.	The overland journey of about 505 kilometers ended in Guadalajara.
En uno o dos días yo terminaba cada obra.	In one or two days now I finished each work.
Cada círculo terminaba con Damon ahogándome en la presa.	Every loop ended with Damon dragging me into the quarry.
Aquí es donde terminaba el lago y empezaba la ciudad.	This is where the lake ended and the city began.
Tal era la sustancia del manuscrito prohibido, y así terminaba.	Such was the substance of the forbidden manuscript, and thus it ended.
Cuando las cosas eran más triviales, el drama terminaba.	When things were more casual, the drama was dunzo.
Quizás pronto podría descansar, si terminaba su tarea.	Perhaps soon he could rest, if his task was finished.
Sé que tenía una clase que terminaba a las ocho.	I know he had a lecture that ended at 8:00.
Están en el cuarto o fuera, mientras terminaba esto.	They're in the bedroom or outside, till I've finished this.
Una vez que los trenes estaban en marcha, su trabajo terminaba.	Once the trains were in motion his work was done.
No recuerdo cual aniversario, pero sé que terminaba en cero.	Don't remember which anniversary, but I know it ended with a zero.
El Ícaro verbal terminaba en los perplejos de cera.	The verbal Icarus ended in the melting of the wax.
La llanura parecía claramente limitada y terminaba en el vacío.	The plain seemed to be clearly limited and it ended in the void.
El Pasaje Medio a menudo terminaba en el Caribe.	The Middle Passage often ended on the Caribbean.