taken

taken(

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

1. (en uso)

Is this seat taken? - No, have a seat.¿Está ocupada esta silla? - No, tome asiento.

2. (en una relación)

Wow, she's cute! - Forget about it; she's taken.¡Guau, está preciosa! - Olvídalo; está prometida.

Oh, thank you for the invitation, but I'm afraid I'm already taken.Oh, gracias por la invitación, pero me temo que ya ando de novio.

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

Sorry, girls. I'm taken.Lo siento, muchachas. Tengo novia.

Who's that girl? Do you know if she's taken?¿Quién es esa chica? ¿Sabes si tiene novio?

3. (impresionado; usado con "with")

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

Cythia seemed to be really taken with Robert.Parece que Robert le gustó mucho a Cynthia.

The town was taken with the idea of a new park.Le cayó muy bien la idea de un parque nuevo al pueblo.

taken

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

1. (occupied)

is this seat taken?¿está ocupado este asiento?

2. (impressed)

I was very taken with him/itme impresionó mucho

taken [ˈteɪkən]

Ejemplos

Frases

I have taken	he tomado
be taken	estar ocupado
taken aback	sorprendido
you are single or taken	estás soltero o prometido
Is this seat taken?	¿Este asiento está ocupado?
that email is already taken	ese correo electrónico ya está registrado
I wonder what they will have taken this time	me pregunto qué se habrán llevado esta vez
he was taken	lo llevaron
the photo was taken	la foto fue tomada
they were taken	se los llevaron
Be yourself. Everyone else is already taken.	Sé tú mismo. Los demás puestos ya están ocupados.
That name is taken. Try again.	Ese nombre ya está en uso. Inténtalo de nuevo.
have you taken any medicine	has tomado algún medicamento
the pictures are taken by a photographer	un fotógrafo toma las fotos
that email has already been taken	ese correo electrónico ya está registrado
that name is taken	ese nombre ya está en uso
this photo was taken	esta foto fue tomada
We're sorry, that email is taken.	Lo sentimos, ese correo electrónico ya está registrado.