tabs

Pluraldetab

tabs

Presente para el sujetohe/shedel verbotab.

tab

Diccionario

tab(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (parte que sobresale)

a. la lengüeta

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

(solapa pequeña)

The overalls are fastened with Velcro tabs.El overol se cierra con lengüetas de velcro.

b. la ceja

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

(en ficha)

You'll need a set of index cards with A-Z tabs.Necesitará un paquete de fichas con cejas alfabéticas.

c. la etiqueta

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

(marbete)

I could tell from the tab on the pocket that they were designer jeans.Vi por la etiqueta del bolsillo que eran vaqueros de marca exclusiva.

2. (informática)

a. la pestaña

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

(en un navegador web)

I think my browser crashed because I had too many tabs open.Creo que mi navegador se bloqueó porque tenía demasiadas pestañas abiertas.

b. el tabulador

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

(en procesamiento de textos)

She taught me how to set and move tabs in a document.Me enseñó a definir y mover tabuladores en un documento.

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(factura)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

a. la cuenta

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

When I went up to the bar, I found he'd already paid the tab.Cuando fui a la barra, descubrí que ya había pagado la cuenta.

4. (de lata)

a. la anilla

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

When I pulled on the tab, the beer sprayed all over the place.Cuando tiré de la anilla, la cerveza lo roció todo.

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(drogas)

a. la pastilla

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

We dropped a few tabs of E at the club.Tomamos unas pastillas de éxtasis en el club.

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

6. (imprenta)

a. tabular

Use hanging indents to tab the data so the formatting isn't lost in conversion.Utilice sangrías francesas para tabular los datos de modo que el formato no se pierda en la conversión.

7. (identificar)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

a. señalar

Rod had already been tabbed for greatness while he was at college.Rod ya había sido señalado como alguien con un gran futuro cuando estaba en la universidad.

Obtén acceso gratuito a más traducciones

Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.