Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por supuesto, nos sumaremos a sus deseos ahora.
Of course, we'll adhere to his wishes now.
Nos sumaremos a él en la percepción de las nuevas amenazas.
We will concur with him in relation to the perception of new threats.
Sin embargo, nos sumaremos al consenso.
Nevertheless, we will join the consensus.
Tampoco nos sumaremos a esta farsa.
We are not joining in this charade either.
Cortaremos el melón en pequeños cubos y lo sumaremos al recipiente con todos los ingredientes.
Cut the melon into small cubes and add to the bowl with the ingredients.
Nos sumaremos a los esfuerzos de la comunidad internacional por ayudarlos a superar las consecuencias del bloqueo.
We will join the efforts of the international community to help them overcome the consequences of the embargo.
Nos sumaremos decididamente a las iniciativas que busquen hacer cumplir los compromisos internacionales en este ámbito.
We shall resolutely take part in all initiatives aimed at ensuring compliance with the international commitments in this area.
Nos sumaremos a él en el tema del multilateralismo que con tanta brillantez defiende.
We will concur with him in relation to multilateralism, which he encompasses with an eloquent plea in its defence.
México ha participado activamente en los esfuerzos internacionales en favor de la paz y nos sumaremos a toda iniciativa de esta naturaleza.
Mexico has participated actively in international efforts for peace, and we would join any initiative of this sort.
A continuación, y de derecha a izquierda, sumaremos los números de las diagonales hacia abajo como se muestra en la imagen.
Then, right to left, we will add the numbers of the diagonal downward as shown in the image.
Palabra del día
el acertijo