sumar

to add

Ver resultados en inglés

Esta reducción simplemente se sumará a la creciente espiral descendente.	This retrenchment will simply add to the growing downward spiral.
La UNU se sumará al sistema a comienzos de 2009.	UNU will join this system at the beginning of 2009.
Pero el que se abstiene se sumará a su vida.	But he who abstains will add to his life.
Nota: Esta fórmula sumará cada dígito en una celda determinada.	Note: This formula will sum every single digit in a given cell.
El coste de la instalación actual se sumará a este.	The actual installation cost will be in addition to this.
Una vez hecho, se sumará la cantidad comprada a tu cuenta.	Once done, the amount purchased will be added to your account.
Después se sumará su personaje Vivonet en Risueña.	Later he would add his character called Vivonet in Risueña.
El precio entre ambas alas y vestimenta sumará el mismo monto.	The price between both wings and clothing will sum the same amount.
Esta opción se sumará a su efecto de calentamiento de aceite.	This option will add to your oil heating effect.
El premio Jackpot no se sumará al saldo de juego.	The jackpot win will not be added to the game balance.
La vieja lo sumará a mis deudas.	The old woman will only add it to my debts.
Este año (2006), agregó, el aporte social sumará $ 8.200 millones.	This year (2006), he added, the social contribution will sum $ 8,200 Million.
El 1% de Comisión deApertura (45€) se sumará a la primera cuota.	The 1% Connection Charge (€45) is added to the first payment.
Me alegraría si alguien en los comentarios que se sumará.	I would be glad if someone in the comments I will add.
Si ello no fuera posible, se sumará al consenso.	If that one was not possible, he would join in the consensus.
Esta situación puede ser muy molesto y que se sumará a sus cargas.	This situation can be very bothersome and it will add to your burdens.
Existe otro factor alarmante que inevitablemente se sumará a nuestros problemas.	There is a further alarming factor which will inevitably add to our problems.
El concierto sumará nuevas sonoridades a sus viejos temas.	This concert will add a new dimension to old hits.
Todo esto se irá a la cabeza el centro mecánico sumará información.	All this will go to the head—the mechanical centre will add information.
Picos que puntos negativos, y las monedas se sumará a los puntos.	Spikes will minus points, and coins will add to points.