sumar

to add

Ver resultados en inglés

A estos elementos se sumó una avería en el motor.	To these elements was added a fault in the engine.
Silva sumó sus primeros puntos para la copa CM nacional.	Silva scored his first points in the national CM cup.
El beneficio operativo sumó 115.4 millones de euros (+38%).	The operating profit has totaled 115,4 million euros (+38%).
Por el lado de Perú, Karla Ortiz sumó 26 anotaciones.	On the side of Peru, Karla Ortiz scored 26.
¿Crees que eso no le sumó tiempo a mi sentencia?	You think that didn't add time to my sentence?
Antoine Basset, segundo en E1, sumó otro meritorio podio para GasGas.	Antoine Basset, second in E1, added another well-deserved podium for GasGas.
El tráfico del transitables sumó un aumento de los +7%.	The traffic of the rotabili has totaled an increment of +7%.
El movimentazione de contenedores vacíos sumó casi 1.8 millones de teu (+8,4%).	Container handling empty has totaled almost 1,8 million teu (+8.4%).
En el año fiscal 1996-1997 éste sumó 7.5 billones de dólares.	In the fiscal year 1996-1997, it totaled $7.5 billion.
Después se sumó más y más gente a la foto.	Then, more and more people joined us for the photo.
Joyner sumó $ 11,3 millones contra el tope salarial.	Joyner counted $11.3 million against the salary cap.
En Venezuela, Donta Smith sumó 19 puntos, 7 rebotes y 3 asistencias.	For Venezuela, Donta Smith had 19 points, 7 rebounds and 3 assists.
Europa se sumó a la operación una semana después.	Europe signed on to the operation a week later.
México también solicitó la celebración de consultas y se sumó como codemandante.	Mexico also requested consultations and was joined as a co-complainant.
En el 2015, Postobón sumó sus esfuerzos para crear la categoría Eco-Reto Colombia.	In 2015, Postobón added its efforts to create the category Eco-Challenge Colombia.
Colom también sumó seis asistencias y cuatro rebotes.	Colom also had six assists plus four rebounds.
Todo eso se sumó a la sensación de resentimiento.	So all of that added to a sense of resentment.
Su delegación se sumó al consenso sobre la resolución en el pasado.	Her delegation had joined the consensus on the resolution in the past.
Se sumó a a junio reducción de los -3.1%	To june is totaled a decrease of the -3,1%
En el 2017, el costo a la sociedad sumó $413.8 mil millones.	In 2017, costs to society totaled $ 413.8 billion.