Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hoy me sumaré al consenso, pero lo haré sin ningún entusiasmo.
I will join the consensus today, but without any enthusiasm.
Si no tienes el dinero, lo sumaré al capital.
If you don't have it, I'll tack it on to the principal.
Me sumaré cuando termine este nivel.
I'll join you after I finish this level.
Las sumaré a la mezcla.
Well, I shall add to the mixture.
Llevaré un equipo en helicóptero y me sumaré tan pronto como pueda.
I'll chopper out a team and meet you there as soon as I can.
Le sumaré tu primer año de facultad, y me deberás 11,270 dólares.
But I'm adding your first year of college, so you're gonna need to give me $11,270.
Ahora estamos mirando... sumaré a la comunidad de personas con C. dif.
What we're looking at now—I'm going to add in the community of some people with C. diff.
Le aseguro que no sumaré más deudas hasta que mejore mi situación financiera.
I assure you that I will add no further debt until my financial situation improves.
Puede quedarse con sus treinta piezas de plaza, yo no me sumaré a ningún partido paneuropeo.
You can keep your 30 pieces of silver. I will not be joining any pan-European party.
Así lo ve mi delegación, pero me sumaré al consenso y me guiaré por usted.
That is how my delegation sees it, but we will go along with the consensus and will be guided by you, Mr. Chairman.
Palabra del día
la aceituna