Far from subsiding, the movement of the workers is increasing. | Lejos de disminuir, el movimiento de los trabajadores está aumentando. |
Far from subsiding, the fury against Mubarak is increasing. | Lejos de disminuir, la furia contra Mubarak va en aumento. |
It flexed its new form, growling at the subsiding pain of transformation. | Flexionó su nueva forma, gruñendo por el menguante dolor de la transformación. |
Life is returning to normal with the panic subsiding. | La vida está volviendo a la normalidad con el hundimiento de pánico. |
That storm shows no sign of subsiding. | Esa tormenta no muestra signos de amainar. |
Side effects should start subsiding soon. | Los efectos secundarios deberían empezar a remitir pronto. |
The storm is now subsiding, but not all the elephants have been so lucky. | La tormenta ahora está cediendo, pero no todos los elefantes han tenido tanta suerte. |
However, as we have argued over the past weeks, that blindness had been subsiding. | Sin embargo, como hemos discutido durante las últimas semanas, esa ceguera estaba disminuyendo. |
The water is subsiding. | El agua está remitiendo. |
Once I discovered martial arts, though, I found my anxiety subsiding. | Sin embargo, una vez que descubrí las artes marciales, descubrí que mi ansiedad disminuyó. |
