subside

If still not subsided anger, then let lie. [13]	Si todavía no disminuido la ira, entonces que mentira. [13]
After 13 years of hard work, the floods subsided.	Después de 13 años de duro trabajo, las inundaciones disminuyeron.
After concerning a week, the signs and symptoms subsided.	Después relativo a la semana, los signos y síntomas cesaron.
Repeat this step if the bleeding has not subsided.	Repita este paso si el sangrado no ha disminuido.
After the prayer, the pain gradually subsided and disappeared.	Después de la oración, el dolor disminuyó gradualmente y desapareció.
After regarding a week, the signs and symptoms subsided.	Después de una semana respecto, los signos y síntomas cesaron.
After concerning a week, the signs and symptoms subsided.	Después de una semana respecto, los signos y síntomas cesaron.
The pain was transient and subsided without requiring any therapy.	El dolor fue transitorio y desapareció sin necesidad de ninguna terapia.
Strong gusts of wind sprang up and subsided very quickly.	Fuertes ráfagas de viento aparecian y desaparecían muy rápidamente.
People were yelling at the cops—their anger had not subsided.	Estaban gritando contra los policías; su indignación no había amainado.
Wait until your feelings for your ex have subsided.	Espera hasta que tus sentimientos por tu ex hayan desaparecido.
The waters subsided and the ark came to rest.	Las aguas menguaron y el arca vino a descansar.
After a few years the panic in a measure subsided.	Después de unos cuantos años el pánico disminuyó en medida.
His pain disappeared and swelling subsided with passing of time.	Su dolor desapareció y la inflamación disminuyó con el paso del tiempo.
This study has been subsided, in part, by D.G.A.	Este trabajo ha sido subvencionado, en parte, por D.G.A.
The thunderstorm had subsided during the night, but it was still raining.	La tormenta había amainado durante la noche, pero aún llovía.
The animosity has subsided since we spoke with Cyril (Despres).	El contexto está más tranquilo desde que hablamos con Cyril (Despres).
When all swelling has subsided (usually after 7 days)	Cuando la inflamación ha desaparecido (por lo general, tras 7 días)
After about a week, the signs and symptoms subsided.	Después de una semana respecto, los signos y los síntomas desaparecieron.
After regarding a week, the signs and symptoms subsided.	Después de una semana respecto, los signos y los síntomas desaparecieron.