Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For this reason, they developed terrace farming all along the steep sides of the mountains. | Para ello, idearon el sistema de terrazas a lo largo de las montañas, que aún tiene vigencia. |
These are tall mountains with very steep sides, from which ascend vertical walls, and whose summits are rocky and flat. | Éstas son montañas altas con lados muy escarpados y pendientes, desde los cuales ascienden paredes verticales, y cuyas cimas son rocosas y llanas. |
The scenery is lovely, and alfalfa fields of maize give way to small villages of adobe houses, a few caws, where humans have wisely sweetened the fertile but steep sides of the mountains. | El paisaje es precioso, y los campos de alfalfa y de maíz dan paso a pequeños pueblos de casas de adobe, unas cuantas cabezas de ganado, donde el hombre ha endulzado sabiamente los lados fértiles pero escarpados de las montañas. |
Its walls are made of irregular polyhedra, with steep sides and edges highly polished. | Sus muros están hechos de poliedros irregulares, con caras escarpadas y de aristas bien pulidas. |
Aornos was situated on a plateau facing the river and protected by steep sides. | Aornos fue situado en una meseta que hacía frente al río y protegido por los lados escarpados. |
The hill culminates with a plateau of the form pseudo-circular with steep sides and rough on most of the sides. | La colina culmina con una meseta de la forma pseudo-circular con paredes escarpadas y áspero en la mayoría de los lados. |
We continue our uphill climb crossing a small canyon with steep sides, part of the Pumasillo mountain range. | Continuamos nuestro ascenso por medio de un camino cruzando un pequeño cañón de paredes afiladas, pertenecientes a la cordillera del Pumasillo. |
This is normally up along a ravine, with steep sides to retain the water, no escape. | Esto normalmente ocurre a lo largo de una quebrada, que tiene escarpados costados que son capaces de contener el agua, sin que haya una alternativa de escape. |
A thousand feet below the men of the hamlet were toiling in their fields, won by centuries of labour from the steep sides of the ravine. | Mil pies debajo de los hombres de la aldea trabajaban en sus campos, ganados por siglos del trabajo de los lados escarpados del barranco. |
A romantic stroll along the river across narrow footbridges or by boat between the stone walls with steep sides can be an unforgettable experience. | Un paseo romántico a lo largo del río cruzando pasaderas estrechas o un recorrido en lancha por entre cañones rocosos con peñones escarpados será una experiencia inolvidable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
