dejar en remojo
- Diccionario
dejar en remojo(
deh
-
hahr
ehn
rreh
-
moh
-
hoh
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. to soak
Deja tu camisa en remojo en esta solución y le quitará todas las manchas.Soak your shirt in this solution and it will remove all the stains.
b. to steep
Dejar el suéter en remojo en agua caliente puede dañar el tejido.Steeping the sweater in hot water can damage the fabric.
c. to let soak
No te olvides de dejar los frijoles en remojo durante la noche.Don't forget to let the beans soak overnight.
d. to let steep
Debes dejar la tela en remojo en el tinte por una hora para que adquiera el color adecuado.You should let the cloth steep in the dye for one hour in order for it to obtain the desired color.
2. (figurado) (poner en pausa)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to let marinate (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
¿Por qué no dejamos esta idea en remojo mientras trabajamos en el otro proyecto?Why don't we let this idea marinate while we work on the other project?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce dejar en remojo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
