steep

steep(

stip

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).

adjetivo

1. (inclinado)

a. empinado

Be careful when you go down the ladder; it's very steep.Ten cuidado cuando bajes la escalera, está muy empinada.

b. escarpado (terreno)

The cliff is very steep. We can't climb on this side.El acantilado es muy escarpado. No podemos escalar por este lado.

c. abrupto (terreno)

The ground was too steep to drive with our old car.El terreno era demasiado abrupto para pasar con nuestro coche viejo.

2. (súbito)

a. abrupto

We've seen steep economic changes during this administration.Hemos presenciado cambios abruptos en la economía durante este gobierno.

b. brusco

Temperatures will suffer a steep drop this week.Las temperaturas sufrirán un descenso brusco esta semana.

3. (marcado)

a. pronunciado

There will be a steep increase in the price of gold this month.Habrá un incremento pronunciado en el precio del oro este mes.

b. considerable

There's a steep difference in the manufacturing costs charged by each of the companies.Hay una diferencia considerable en los costos de fabricación que cobra cada una de las compañías.

4. (caro)

a. excesivo

Charging $300 for a bottle of wine is just steep.Cobrar $300 por una botella de vino es simplemente excesivo.

b. alto

The prices in this shop are too steep for the quality they offer.Los precios de esta tienda son demasiado altos para la calidad que ofrecen.

5. (no razonable)

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

It's steep that I have to be the responsible one because I'm the big brother.No es justo que tenga que ser el responsable porque soy el hermano mayor.

Paying triple the price for food at the movies is steep.No es razonable pagar el triple por la comida en el cine.

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

6. (empapar)

a. dejar en remojo

Don't steep the t-shirt for too long in hot water.No dejes la camiseta mucho tiempo en remojo en agua caliente.

b. remojar

Steep the scarf in water and vinegar so it doesn't stain.Remoja la bufanda en agua y vinagre para que no se manche.

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

(influenciar)

a. impregnar

The little town was still steeped in ancient traditions.El pueblecito aún estaba impregnado de tradiciones antiguas.

b. empapar

A day at the museum steeped the students in stories of ancient history.El día en el museo empapó a los alumnos con cuentos de la historia antigua.

8. (culinario)

a. macerar

Steep the meat in the sauce for half an hour.Macera la carne en la salsa durante media hora.

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).

verbo intransitivo

9. (infusionar)

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

Let the chamomile steep for three minutes.Deja la manzanilla en infusión por tres minutos.

You need to use boiling water or the tea won't steep.Hay que usar agua hervida si no el té no se hace bien.

Ejemplos

Frases

steep cliff

precipicio empinado

Traductores automáticos

Traduce steep usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

Conjugaciones

Participio

Presente:	steeping
Pasado:	steeped

Indicativo de "steep"

	Presente	Pasado	Futuro
I	steep	steeped	will steep
you	steep	steeped	will steep
he/she	steeps	steeped	will steep
we	steep	steeped	will steep
you	steep	steeped	will steep
they	steep	steeped	will steep