Garris, I know it looks like it's all spiraling out of control, but it's not too late to fix everything. | Garris, sé que parece como si todo estuviese descontrolándose, pero no es demasiado tarde para arreglarlo todo. |
Meanwhile, Miller was seemingly spiraling out of control. | Mientras tanto, Miller fue aparentemente espiral fuera de control. |
Okay, look, this is already spiraling out of control. | Vale, mira, esto se está yendo fuera de control. |
Okay, look, this is already spiraling out of control. | Vale, mira, esto se está yendo fuera de control. |
Do you ever feel like you're spiraling out of control? | ¿Alguna vez has sentido como si estuvieras fuera de control? |
So much for things not spiraling out of control. | Tanto hablar sobre cosas que no se vayan de control. |
But all of this is spiraling out of control. | Pero todo esto es un espiral sin control. |
Pop-ups spiraling out of control on Internet Explorer? | ¿Pop-ups que saltaban fuera de control en Internet Explorer? |
Some way to keep everything from spiraling out of control. | Alguna forma de evitar que todo se se descontrole. |
Brian, this is spiraling out of control. | Brian, es una espiral fuera de control. |
