Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Joel no soportaba el calor, siempre lastimó sus pulmones.
Joel can't stand the heat— always hurt his lungs.
No soportaba tener a alguien alterando la rutina familiar.
He could not stand having someone changing the family routine.
Se sentía bastante avergonzado y no soportaba más esa situación.
He felt very ashamed and could not stand that situation anymore.
No soportaba la idea de comprar un regalo para su suegra.
He could not stand the idea of buying a gift for his mother-in-law.
Desafortunadamente, ésta no soportaba el peso de sus propios granos.
Unfortunately, it did not support the weight of the grains themselves.
Durante el siglo XVII, esta villa soportaba la férula de Aracena.
During the seventeenth century, this town bore the yoke of Aracena.
Pensó en Utaku Shiko y la carga que soportaba.
She thought of Utaku Shiko and the burden she must bear.
Y él no soportaba estar sentado todo el día.
And he couldn't take the sitting all day.
De acuerdo, así que nadie soportaba a ese tipo.
All right, so no one could stand the guy.
No sé por qué Io soportaba el Sr. Fox.
I don't know why Mr. Fox put up with him.
Palabra del día
la Janucá