Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solera de hormigón acabado en cuarzo pulido en garaje. | Cement flooring finished in polished quartz in garage. |
Solera de hormigón en las superficies indicadas. | Concrete flooring on indicated surfaces. |
Se recomienda una solera de hormigón totalmente lisa, sobre la cual se realizará el montaje de la nave. | It is recommended that the ground on which the building is to be installed be completely smooth concrete. |
Las casetas del SAIH Segura son en la mayoría pre-fabricadas de placas de fibrocemento ancladas a una solera de hormigón. | Most of the huts of the SAIH-Segura are pre-fabricated, made of fibre cement sheeting on a concrete slab. |
Recomendamos el marco de suelo Biohort en todas las variantes de cimentación, excepto en la solera de hormigón con desnivel. | We highly recommend the use of a Biohort floor frame for all types of foundations, except in the case of a concrete foundation with step. |
En suelos se mantendrá la solera de hormigón esparavelado en todas las dependencias, aplicando un sellado y un barnizado de resinas epoxi transparente mate como protección. | In floors, the concrete slab will be maintained in all the rooms, applying a sealing and a varnishing of transparent epoxy resins matte as protection. |
En Estepona, muy bien situado cerca de la zona del Oriquidiario, se vende este local en bruto, con solera de hormigón e instalaciones de luz, agua y saneamiento. | Located in Estepona, close to Orquidiario area, for sale the following business premise with concrete floor and electricity, water and sanitation facilities completed. |
Se construyen dos elementos verticales, una chimenea y un muro de apoyo sobre una solera de hormigón, como únicas piezas permanentes, casi como elementos de mobiliario. | There are constructed two vertical elements, a chimney and a wall of support on a crossbeam of concrete, as the only permanent pieces, almost as elements of furniture. |
Del suministro del material necesario para su ampliación, se hace cargo la empresa Spokoramps, y de la ejecución de solera de hormigón en la pista, la empresa Durisil. | Supply the material needed to make the expansion, the company shall pay Spokoramps, and the implementation of concrete plinth on the runway, the company Durisil. |
En Estepona, muy bien situado cerca de la zona del Oriquidiario, se vende este local en bruto, con solera de hormigón e instalaciones de luz, agua y saneamiento. Muchas posibilidades de negocio. | Located in Estepona, close to Orquidiario area, for sale the following business premise with concrete floor and electricity, water and sanitation facilities completed. Many business possibilities. 105.000€ |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
