solera de hormigon

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Solera de hormigón acabado en cuarzo pulido en garaje.	Cement flooring finished in polished quartz in garage.
Solera de hormigón en las superficies indicadas.	Concrete flooring on indicated surfaces.
Se recomienda una solera de hormigón totalmente lisa, sobre la cual se realizará el montaje de la nave.	It is recommended that the ground on which the building is to be installed be completely smooth concrete.
Las casetas del SAIH Segura son en la mayoría pre-fabricadas de placas de fibrocemento ancladas a una solera de hormigón.	Most of the huts of the SAIH-Segura are pre-fabricated, made of fibre cement sheeting on a concrete slab.
Recomendamos el marco de suelo Biohort en todas las variantes de cimentación, excepto en la solera de hormigón con desnivel.	We highly recommend the use of a Biohort floor frame for all types of foundations, except in the case of a concrete foundation with step.
En suelos se mantendrá la solera de hormigón esparavelado en todas las dependencias, aplicando un sellado y un barnizado de resinas epoxi transparente mate como protección.	In floors, the concrete slab will be maintained in all the rooms, applying a sealing and a varnishing of transparent epoxy resins matte as protection.
En Estepona, muy bien situado cerca de la zona del Oriquidiario, se vende este local en bruto, con solera de hormigón e instalaciones de luz, agua y saneamiento.	Located in Estepona, close to Orquidiario area, for sale the following business premise with concrete floor and electricity, water and sanitation facilities completed.
Se construyen dos elementos verticales, una chimenea y un muro de apoyo sobre una solera de hormigón, como únicas piezas permanentes, casi como elementos de mobiliario.	There are constructed two vertical elements, a chimney and a wall of support on a crossbeam of concrete, as the only permanent pieces, almost as elements of furniture.
Del suministro del material necesario para su ampliación, se hace cargo la empresa Spokoramps, y de la ejecución de solera de hormigón en la pista, la empresa Durisil.	Supply the material needed to make the expansion, the company shall pay Spokoramps, and the implementation of concrete plinth on the runway, the company Durisil.
En Estepona, muy bien situado cerca de la zona del Oriquidiario, se vende este local en bruto, con solera de hormigón e instalaciones de luz, agua y saneamiento. Muchas posibilidades de negocio.	Located in Estepona, close to Orquidiario area, for sale the following business premise with concrete floor and electricity, water and sanitation facilities completed. Many business possibilities. 105.000€
Exteriores Solera de hormigón en las superficies indicadas.Pavimento formado por mezcla de cemento y cuarzo.Toma de agua en el jardín.Vegetación y diseño de los jardines según la flora autóctona (olivos, almendros y naranjos).	Concrete flooring on indicated surfaces.Covering made up of a mixture of cement and quartz.Water connexion in the garden.Vegetation and garden design according to local flora (olive, almond and orange trees).
Se ha elegido una estructura de pórticos de hormigón armado y forjado unidireccional sobre cimentación de solera de hormigón armado, considerando esta solución la más económica para este tipo de viviendas.	It chooses a structure with porticoes in reinforced concrete and single-direction forging on a reinforced concrete foundation, with this solution being considered the most economical one for this type of dwelling.
Una vez que se recogen las aparas y demás subproductos se agrupan y almacenan en el lugar destinado al almacenaje de dichas materias, en lugar seco y sobre una solera de hormigón, para su posterior carga en camiones.	The aparas and other sub-products are grouped and stored in the place destined to the storage of these matters, in dry place and on a concrete floor, for later load in trucks.