Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sus hijos hacen lo que se les antoja.
His sons do as they please.
A veces solo dicen lo que se les antoja decir.
Sometimes they just say whatever they feel like saying.
Ellos simplemente piensan que pueden hacer lo que se les antoja.
They just think they can do whatever they want.
Hijos e hijas por igual, ¿no se les antoja brillar un poco más?
Sons and daughters alike, don't you want to glow a little more?
Van y vienen como y cuando se les antoja.
They come and go as they please, when they please.
Toman lo que quieren, cuando se les antoja.
They take what they want when they want it.
Con una fuerte ética de trabajo y una inteligencia ansiosos, desafíos que se les antoja.
With a strong work ethic and an eager intelligence, they crave challenges.
La mayoría de las personas pueden ser bastante frívolas si se les antoja
Most of us can't be quite as frivolous as we might like.
Y sus fieles siervos se apresuran a hacer lo que a los Maestros se les antoja.
And its faithful servants jump to do their Masters bidding.
Van por ahí haciendo lo que se les antoja, pero... nunca dejan a sus amigas ni nada de eso.
They go around doing whatever they want, but they never let their friends do anything.
Palabra del día
la víspera