sandbag

sandbag
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
a. el saco terrero
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
The residents of New Orleans filled sandbags in preparation for the hurricane.Los residentes de Nueva Orleans llenaron sacos terreros como preparación para el huracán.
b. el saco de arena
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
They were able to reduce the flood damage by using sandbags.Usando sacos de arena, lograron reducir los daños ocasionados por la inundación.
c. la bolsa de arena
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
The athlete trains with sandbags to improve his resistance.El atleta entrena con bolsas de arena para mejorar su resistencia.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. proteger con sacos terreros
Many families sandbag their houses during monsoon season.Muchas familias protegen sus casas con sacos terreros durante la temporada de monzones.
3. (obligar)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. coaccionar
The accountant was sandbagged into fudging the numbers.Coaccionaron al contable para que amañara las cifras.
a. engañar
The golfer sandbagged his opponent by exaggerating his handicap.El golfista engañó a su oponente exagerando su hándicap.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The sports commentator accused Dustin Johnson of sandbagging during the tournament.El comentarista deportivo acusó a Dustin Johnson de rendir por debajo de sus posibilidades durante el torneo.
Tony always gets glowing reviews because he sandbags during the goal setting process.Tony siempre recibe elogiosas críticas porque esconde su verdadero potencial durante el proceso de establecimiento de objetivos.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce sandbag usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra del día
encontrarse