Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi padre siempre me compra algo bonito... cuando saco buenas notas.
When I get good grades, my dad buys me something.
Sí, si saco buenas notas.
Yeah, if my grades are good enough.
Ya sabes, no soy perfecto. pero sobre todo saco buenas notas.
You know, I'm not perfect, but for the most part I make good grades,
Yo estudio y saco buenas notas.
I mean, I go to college and get good grades.
El punto es que si no saco buenas notas, no puedo manejar el auto.
The point is if I don't get straight as, I don't get to drive.
Ahora ir al instituto es un placer porque soy capaz de pensar y reaccionar como todo el mundo, mi memoria no falla y saco buenas notas.
Going to school is a pleasure now as I am capable of thinking and reacting as everybody else, my memory doesn't fail and I get good grades.
Yo saco buenas notas y jamás me meto en problemas.
I get good grades and I never get into trouble.
Si no saco buenas notas, mis padres me castigan con no salir.
My parents ground me if I don't get good grades.
Yo saco buenas notas porque estudio mucho.
I get good grades because I study hard.
Yo saco buenas notas, en cambio mi hermano rebrueba casi todas las asignaturas.
I get good marks. My brother, on the other hand, fails almost all subjects.
Palabra del día
la capa