saco buenas notas

I get good grades

Mi padre siempre me compra algo bonito... cuando saco buenas notas.	When I get good grades, my dad buys me something.
Sí, si saco buenas notas.	Yeah, if my grades are good enough.
Ya sabes, no soy perfecto. pero sobre todo saco buenas notas.	You know, I'm not perfect, but for the most part I make good grades,
Yo estudio y saco buenas notas.	I mean, I go to college and get good grades.
El punto es que si no saco buenas notas, no puedo manejar el auto.	The point is if I don't get straight as, I don't get to drive.
Ahora ir al instituto es un placer porque soy capaz de pensar y reaccionar como todo el mundo, mi memoria no falla y saco buenas notas.	Going to school is a pleasure now as I am capable of thinking and reacting as everybody else, my memory doesn't fail and I get good grades.
Yo saco buenas notas y jamás me meto en problemas.	I get good grades and I never get into trouble.
Si no saco buenas notas, mis padres me castigan con no salir.	My parents ground me if I don't get good grades.
Yo saco buenas notas porque estudio mucho.	I get good grades because I study hard.
Yo saco buenas notas, en cambio mi hermano rebrueba casi todas las asignaturas.	I get good marks. My brother, on the other hand, fails almost all subjects.
Siempre hago mi tarea y saco buenas notas. Soy un buen estudiante.	I always do my homework and I get good grades. I am a good student.
Si saco buenas notas en la clase de matemáticas, mis padres me llevarán a la feria.	If I get good grades in math class, my parents will take me to the fair.
Tú eres un buen estudiante, ¿no? - Sí, en general me saco buenas notas.	You're a good student, aren't you? - Yes, I generally get good grades.
Mis padres parecen ponerse más orgullosos si saco buenas notas que si soy una buena persona.	My parents seem to be prouder if I get good grades than if I am a good person.
La escuela me tiene estresado. Si no saco buenas notas, no podré ir a la universidad.	I worry about school. If I don't get good grades, I won't get to go to college.
Saco buenas notas porque soy muy inteligente y estudio mucho.	I get good grades because I'm very smart and study hard.
Saco buenas notas porque trabajo mucho en la escuela.	I get good grades because I work hard in school.
Saco buenas notas porque soy un estudiante aplicado.	I get good grades because I am a hardworking student.
Saco buenas notas porque yo soy lista y presto atención en clase.	I get good grades because I'm smart, and I pay attention in class.
Saco buenas notas en la universidad, pero no me consideran una persona exitosa.	I get good grades in college, but I would not be regarded as a high achiever.