Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si saca mejores notas, podrá jugar al fútbol. | If he gets his grades up, he can play soccer. |
Por ejemplo, si tu hermana siempre saca mejores notas en el colegio, puede ser frustrante para ti, especialmente si a ti no te van tan bien los estudios. | For instance, if your sister always does well at school, it may be frustrating for you, especially if your grades are lower. |
La gente que hace deporte está más sana, saca mejores notas, tiene menos probabilidades de padecer depresión y utiliza el alcohol, los cigarrillos y otros tipos de drogas con menos frecuencia que la gente que no hace deporte. | People who play sports are healthier; get better grades; are less likely to experience depression; and use alcohol, cigarettes, and drugs less frequently than people who aren't athletes. |
¿Eso cuenta? Aunque hay estudios que afirman que la gente que madruga es más feliz, tiene menor riesgo de depresión y saca mejores notas, despertarte a las 4 cuando a tu organismo no le encaja muy bien en su ritmo circadiano puede destrozarte. | While there are studies that say morning people are happier, are at less risk of depression and can get better grades, depending on your circadian rhythm, waking up at 4 a.m. when it's not good for your body could really throw you off. |
De estos cuatro, ¿cuál estudiante saca mejores notas? | Among these four, which student gets the best marks? |
Cuál estudiante saca mejores notas depende en cierta medida del profesor. | Which student gets the best grades depends to a certain extent on the teacher. |
Esta clase saca mejores notas en sus exámenes que cualquier otra a la que enseño. | This class does better on their tests than any of the others I teach. |
¿Cuál estudiante saca mejores notas? - ¿Quieres decir de todos los que hay en mi clase? | Which student gets the best marks? - Do you mean out of all the ones in my class? |
¿Cuál estudiante saca mejores notas? - Sin duda el que estudia más de los dos. | Which student gets the best grades? - The one who studies more of the two no doubt. |
Yo sé que ella es menos inteligente que yo, pero aún así saca mejores notas. No entiendo. | I know she's not as smart as I am, but she still gets better grades. I don't get it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
