Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La aguja se retrae directamente del paciente hasta el dispositivo.
The needle is retracted directly from the patient into the device.
La cortina del denso tejido se retrae por su propio peso.
The curtain of dense tissue will retract under its own weight.
Cuando esta idea se retrae, la persona se va y lo hace.
When this idea is removed, the person goes and does.
El mecanismo se desbloquea y el resorte retrae la punta.
So the mechanism unlocks and the spring retracts the tip.
Se retrae la piel hasta que el cráneo queda visible.
The skin is pulled back until the skull is seen.
El equipo cumple todos los deseos concebible y luego se retrae discretamente.
The crew meets every conceivable wish and then discreetly retracts.
Se retrae a su origen, el Atma.
It is withdrawn into its source, the Atma.
Se retrae automáticamente cuando subes al scooter.
It retracts automatically when you step onto the scooter.
Y durante las estaciones más cálidas, el hielo se retrae, como en la Tierra.
And during the warmer seasons, the ice retracts–just like on Earth.
La lente transmite y retrae la luz, haciendo converger o divergir el haz.
The lens transmits and retracts light, thereby converging or diverging the beam.
Palabra del día
el muérdago