Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Marte en Piscis: Eres muy sensible y te resientes con facilidad.
Mars in Pisces: You are very sensitive and feel resentment easily.
Bueno, te resientes al principio, y luego todo se aclara.
Well, you resent it at first, and then it'll all come clear.
Cada vez que resientes algo, eso te controla.
Every time you resent something, it controls you.
¿Estás seguro de que no es a mí a quien realmente resientes?
Are you sure it is not me that you truly resent?
Oh, y no la resientes por eso?
Oh, and don't you resent her for it?
Te resientes porque cada día demuestro que no eres mejor que yo.
You resent me because everyday I prove that you are no better than me.
Ámbito poblacional: la población y los hogares resientes en España así como las viviendas familiares.
Population scope: the population and households living in Spain as well as family dwellings.
Siempre dices "nada anda mal", luego te resientes, y luego me lo dices.
You always say that, then you sulk, then you tell me.
Si resientes tanto mi ayuda, entonces me alegro de que ya no seamos socias.
If you resent my help so much, then I'm glad that we're not partners any more.
¿Lo resientes, no es así?
You resent it, don't you?
Palabra del día
el mago