Resentían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Algunos dijeron que resentían la falta de libertad.	Some said they resented the lack of freedom.
¿Qué enseñanza de los apóstoles en particular los Saduceos resentían?	What particular teaching of the apostles grieved the Sadducees?
Pantoja trató a hombres muy áspero a que se resentían mucho.	Pantoja treated the men very harshly which they greatly resented.
Luego a personalidades o grupos que se resentían de las formas autoritarias para manejar el gobierno.	Later he pushed out those resenting his authoritarian ways to govern.
Pero, por primera vez las imágenes se resentían de falta de dinero.	But, for the first time since the production began, the footage being shot betrayed the last-minute lack of money.
El más disperso 60 por ciento del norte estaba poblado por grupos tuareg que eran marginados y lo resentían.	The more sparsely settled northern 60% was peopled by Tuareg groups who were marginalized and resented it.
Pero se resentían la carencia de la opción (el empleo era obligatorio) y la regla parásita de sus maridos a menudo inútiles.	But they resented the lack of choice (employment was obligatory) and the parasitic rule of their often useless husbands.
Los líderes anteriores de la colonia tales como Irala se resentían grandemente a Cabeza de Vaca el quitar de ellos del quinto.	The former leaders of the colony such as Irala greatly resented Cabeza de Vaca taking away from them the quinto.
Y cada vez que los que llegaron a los EE.UU. un poco más temprano y ya había asimilado, resentían el comportamiento de los extranjeros.	And every time those who came to the US a little earlier and had already assimilated, resented the behavior of the aliens.
En el tiempo de Bucero, el malestar social crecía a medida que los artesanos de bajo estrato resentían su inmovilidad social y la disparidad de ingresos.	In Bucer's time, social unrest was growing as lower-level artisans resented their social immobility and the widening income gap.