Remachar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se puede soldar, apernar o remachar a su repisa o soporte.	Can be welded, bolted or riveted to your rack or stand.
Diámetro mín. del producto a remachar (estándar) 65 mm aprox.	Min diameter of the item to be riveted 65 mm ca.
No importa cuán duro intentes remachar tus ideas en su cabeza.	It doesn't matter how hard you try to pound your ideas into their head.
Esos topes son especialmente llamativos y remachar la atención de los visitantes!	Such ceilings are especially eye-catching and riveting the attention of visitors!
Montador 359: Se puede soldar, apernar o remachar a su repisa o soporte.	Mount 359: Can be welded, bolted or riveted to your rack or stand.
Cubre un amplio rango de espesor a remachar, desde 0,8 mm hasta 185 mm.	It covers a wide grip range; from 0.8 mm. to 185 mm.
Y para remachar el clavo de esta doble temporalidad, la fotografía Bicicletes H.D.	And to further emphasise this double temporality we have the photograph Bicicletes H.D.
Coloque cinta adhesiva en remache establece a su estabilización, mientras que remachar. (Renovar con frecuencia)	Place masking tape on rivet sets to stabilise them while riveting. (renew frequently)
Las piezas del marco las fui conformando con unos alicates para remachar.	I put the frame pieces together with riveting pliers.
Pong vuelve a ti remachar a la pantalla como en los viejos tiempos.	Pong returns to rivet you to the screen like back in the day.